ベア研、夏合宿っ（前編）
2003年8月1日放送（第59回放送）
あらすじ
テディベア研究会の夏合宿！旅先での怪我を心配する母の予感通り、みかんに次々と災難が降りかかる。極め付けは…
Note
- 原作には新田はいない。というのも、原作ではみかんの高1〜高2を描いており、合宿エピソードはみかんが高1だった1巻の作品だからだ。
- ベア研が待ち合わせているJL新宿駅はJR新宿駅がモデルか。西武沿線が舞台のアニメあたしンちにおいてJRがモデルのものが登場するケースは少ない。
- みかんたちが乗る電車は国鉄最後の特急用車両である185系か。
- 原作エピソードは、最後のみかんが川に落ちるところのみ。みかんの滑落を引き立てるための小さな災難の数々が調味料のように加えられている（本当にひどいのは後半だが…）。